LES DANSES EXPLIQUÉES
Syrtaki, Kalamatianos, Tsamiko : les danses folkloriques grecques expliquées
Le Syrtaki a été inventé pour un film de 1964, et non sur une place de village — voici comment il se distingue réellement, région par région, du kalamatianos, du tsamiko et du hasapiko.
Voir les billets Dora Stratou sur GetYourGuide ↗Syrtaki : la danse que tout le monde reconnaît, et elle n'est pas vieille.
La danse que la plupart des visiteurs appellent « la danse grecque » n'a guère plus de soixante ans. Le syrtaki a été chorégraphié par Giorgos Provias pour le film Zorba le Grec de 1964, sur une musique de Mikis Theodorakis, et conçu comme un hybride des pas plus anciens du syrtos et du hasapiko. Sa structure progressive, du lent au rapide, est souvent attribuée à la blessure au pied d'Anthony Quinn, qui limitait ses mouvements dans les scènes de danse du film. Il a connu un succès international et est devenu une sorte de raccourci pour la danse grecque en général — mais un programme de folklore authentique comme celui de Dora Stratou repose presque entièrement sur des danses aux racines bien plus profondes, le syrtaki étant l'exception plutôt que la règle.
Kalamatianos : la danse que tout Grec apprend en réalité
Si une danse unit la Grèce, c'est bien celle-ci. Le Kalamatianos se danse en un long cercle ouvert, les mains jointes et légèrement levées, en se déplaçant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur un rythme irrégulier et distinctif de sept temps par mesure, répartis 3-2-2. Il tire son nom de Kalamata, dans le Péloponnèse, bien que des variantes soient dansées lors des mariages et des fêtes dans tout le pays. Il est assez simple pour que chacun puisse rejoindre la ligne en quelques mesures, ce qui en fait précisément la danse sociale par excellence des célébrations grecques — et un sérieux candidat au moment le plus vivant et le plus accessible au public d'un programme régional.
Tsamiko : la danse de montagne créée pour qu’un seul homme puisse se mettre en valeur.
Le Tsamiko puise ses racines dans une tradition plus rude. Nommé d'après les Klephtes — ces combattants armés qui résistèrent à la domination ottomane depuis les montagnes de l'Épire et de la Grèce centrale — il était historiquement dansé uniquement par les hommes, sur un rythme lent à 3/4, les bras verrouillés au coude en ligne. Le danseur de tête improvise : des pas mesurés et glissés qui s'élèvent soudain en coups de pied hauts et en bonds, tandis que le reste de la ligne, s'agrippant fermement, le maintient en équilibre. C'est moins une affaire de complexité que de présence — la grâce et le contrôle exécutés comme une bravade silencieuse, à des années-lumière du cercle facile et communautaire du Kalamatianos.
Hasapiko : la vraie danse derrière celle qui est célèbre
Bien avant le syrtaki, il y avait le hasapiko — la « danse des bouchers », que l'on dit issue de la corporation des bouchers de Constantinople, qui exécutaient une pantomime de combat en lignes serrées et parfaitement synchronisées. Elle existe en deux tempos : la version lente et pesante (hasapiko vari) en 4/4, et une forme plus rapide en 2/4 (hasapiko grigoro). Provias s'est directement inspiré de ces deux formes pour créer le syrtaki de Zorba le Grec, ce qui explique pourquoi les deux danses peuvent sembler apparentées à un œil non averti. Voir le hasapiko exécuté pour lui-même, sans le changement de rythme lent-rapide imposé par le film, révèle une danse plus disciplinée, plus martiale que son célèbre descendant.
Le syrtos insulaire et les danses pontiques : deux extrêmes opposés
Les programmes régionaux juxtaposent délibérément des danses contrastées. Le syrtos insulaire — dont dérive le kalamatianos, plus ancien — est léger, vif et ouvert, taillé pour les places de villages plus planes de la mer Égée. Les danses pontiques se situent à l’autre extrême : apportées en Grèce par les réfugiés de la côte de la mer Noire en Asie Mineure après 1922, elles s’exécutent en cercles serrés et rapides au son du kemenche à trois cordes, une petite lyre à archet au timbre perçant et insistant. Voir les deux en une seule soirée fait comprendre à quel point la « danse folklorique grecque » peut sonner et bouger différemment selon la région du monde grec dont elle est issue.
Cinq danses folkloriques grecques, côte à côte
| Danse | Origine | Mètre / tempo | Qui le danse |
|---|---|---|---|
| Syrtaki | Chorégraphiée en 1964, pour le cinéma | De la lenteur à la rapidité | Pour tous — moderne, pas historique |
| Kalamatianos | Péloponnèse / à l'échelle nationale | 7/8, modéré | Cercle ouvert, tous âges |
| Tsamiko | Épire / tradition klephte | 3/4, lent | Historiquement réservé aux hommes |
| Hasapiko | Corporation des bouchers de Constantinople | 4/4 en rythme lent ou 2/4 en rythme rapide | Des lignes rapprochées et synchronisées |
| Danses pontiques | Mer Noire Asie Mineure | Tour rapide et complet | Cercle épaule contre épaule |