ダンスの解説
シルタキ、カラマティアノス、ツァミコ：ギリシャ民族舞踊を紐解く
シルタキは村の広場ではなく、1964年の映画のために生まれた舞踏です。ここでは、カラマティアノス、ツァミコ、ハサピコとの実際の違いを、地域ごとにご紹介します。
GetYourGuideでドラ・ストラトゥーのチケットを見る ↗シルタキ——誰もが知っているあのダンス。実は、それほど古くはない。
多くの旅行者が「ギリシャの踊り」と呼ぶあのダンスは、生まれてまだ60年足らず。シルタキは、1964年の映画『その男ゾルバ』のために、ミキス・テオドラキスの楽曲に合わせてジョルゴス・プロヴィアスが振り付けを手がけたもので、古来のシルトスとハサピコのステップを融合させたハイブリッドな踊りです。そのスローからファストへと展開する構成は、アンソニー・クインが負傷した足のせいでダンスシーンで動きを制限されたことに合わせて作られたともよく言われます。この踊りは瞬く間に国際的に広まり、ギリシャ舞踊全般を象徴する存在となりました。しかし、ドーラ・ストラトゥ一座のような本格的なフォークロア・プログラムは、ほぼすべてがはるかに深い歴史を持つ踊りで構成されており、シルタキはあくまで例外なのです。
カラマティアノス：すべてのギリシャ人が実際に習うダンス
ギリシャをひとつにするダンスがあるとすれば、それはこれだ。カラマティアノスは、長く開いた円になって手をつなぎ、少し掲げたまま、反時計回りに、7拍子（3-2-2に分かれる）の独特な不均等なリズムで踊られる。名前の由来はペロポネソス地方のカラマタだが、その変奏は全国の結婚式や祭りで踊られている。数小節もすれば誰でも列に加われるほどシンプルで、まさにそれゆえに、ギリシャの祝い事における定番の社交ダンスとなっている——そして、地域のプログラムの中でも最も活気にあふれ、観客を惹きつける瞬間の有力候補なのだ。
ツァミコ：一人の男が誇示するために生まれた山の舞踏
ツァミコスは、より荒々しい伝統に由来します。オスマン帝国の支配に抵抗し、エピルス地方や中央ギリシャの山々で戦った武装戦士クレフテスにちなんで名付けられたこの踊りは、歴史的には男性のみによって踊られ、ゆっくりとした3/4拍子で、肘を組んで一列に並ぶのが特徴です。先頭の踊り手は即興で動きを繰り広げます——測ったような滑らかなステップから、突然のハイキックや跳躍へと発展し、残りの列はしっかりと腕を組み、彼のバランスを支えます。この踊りは複雑さよりも存在感が重視され、優雅さとコントロールを静かな意気地として表現するもので、カラマティアノスの気軽で共同体らしい輪舞とはまるで別世界です。
ハサピコ：あの有名なダンスの背後にある本物のダンス
シルタキが生まれるずっと前から、ハサピコは存在していた——「肉屋の踊り」と呼ばれ、コンスタンティノープルの肉屋組合に起源を持つとされる。彼らは密集した隊列を組み、緊密にシンクロした動きで模擬戦闘の所作を披露したという。この踊りには二つのテンポがある。4/4拍子の重厚で緩やかな「ハサピコ・ヴァリ」と、より速い2/4拍子の「ハサピコ・グリゴロ」だ。プロヴィアスは『その男ゾルバ』のシルタキを創作する際、この両方を直接参照した。だからこそ、素人目には二つの踊りが似て見えるのだ。映画の「緩→急」のギアチェンジが重ねられることなく、ハサピコそのものを鑑賞すると、その有名な後継者よりもはるかに規律正しく、武術的な舞であることがわかる。
島のシルトスとポンティック・ダンス：正反対の二つの極致
地域別プログラムでは、対照的な舞踊を意図的に並べて上演します。島のシルトス——より古いカラマティアノスの源流となった舞踊——は、軽やかで機敏、そして開放的な動きが特徴で、エーゲ海の平坦な村の広場にふさわしいものです。一方、ポントス舞踊はまったく別の極に位置します。1922年以降、小アジアの黒海沿岸からの難民によってギリシャにもたらされたもので、三弦のケメンチェ——鋭く執拗な音色を放つ小型の弓奏リラ——に合わせて、密集した速い円舞を踊ります。両方を一晩で観賞すると、「ギリシャの民俗舞踊」が、その出自となる地域によって、いかに異なる響きと動きを持つかが明確に浮かび上がります。
ギリシャの民俗舞踊5種を、並べてご覧ください
| ダンス | Origin | メーター／テンポ | 誰がそれを踊るのか |
|---|---|---|---|
| シルタキ | 1964年に振り付けられた、映画のために。 | ゆっくりと進む行列から、スムーズな入場へ | どなたでも — 現代的で、歴史的ではありません |
| カラマティアノス | ペロポネソス半島／ギリシャ全土 | 7/8, moderate | オープンサークル、全年齢対象 |
| ツァミコ | エピルス／クレフティックの伝統 | 3/4、ゆったりと | かつては男性のみ |
| ハサピコ | コンスタンティノープル屠畜組合 | 4/4 スローまたは2/4 ファスト | 間近で、シンクロしたライン |
| ポンティアコスの舞踊 | 黒海アジア小アジア | 迅速で緊密なサークル | 肩を寄せ合うサークル |